Basic vocabulary — Page 26 — Series A, pictures 18-20: phone, battery, running low/out of battery, to charge, full


18 แบ็ดโทละสับเบิด
19 กำลังซ่าดแบ็ดโทละสับ
20 แบ็ดเตอลี้ในโทละสับมีเต็มเอาโลด

Link to overview page
Link to dictionary

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes
แบ็ด bɛt M แบตเตอรี battery
Notes: see also แบ็ดเตอลี้
โทละสับ tho-la-sap HR-H-M โทรศัพท์ phone
Notes: pronunciation: also realized as โทระสับ
เบิด bə:t/bət LF/M หมด 1. completely, totally, entirely {เทิงเบิด = all of them} {เบิดมื้อเบิดค่ำ = [all] day and night} {ขั้นพุโดยสานลงลดไฟเบิดแล้ว [...] = when all passengers have disembarked […]} {เขากินเบิดบ่ = Has he eaten all of it?}
2. to be finished, to be exhausted, to come to an end, to have no more {โน่ดบุ่กแบ็ดเบิด = the notebook is out of battery/the notebook needs recharging}
กำลัง gam-laŋ M-HR กำลัง auxiliary indicating continuous or progressive action
ซ่าด sa:t H ชาร์จ to charge (a battery, a device)
Notes: also frequently pronounced ช่าด [cha:t]
แบ็ดเตอลี้ bɛt-tə:-li: M-M-HF แบตเตอรี battery
Notes: see also แบ็ด
ใน nai HR ใน in, within
มี mi: HR มี 1. to have
2. there is
เต็ม tem M เต็ม full
เอาโลด ao-lo:t M-HF เอาเลย, ทำเลย, จริงๆ in final position: intensifier {โตส่ำกะทะเอาโลด = [a fish] as large as the pan!} {เกียบเต็มถ้วยเอาโลด = the bowl is almost full!} {ทะนาคานมันสิไปตั้งไว้อยู่ซู่หม้องเอาโลด = banks are everywhere!}