7 เขากำลังเปิดฝาขวดน้ำ
8 นี้คือแก้วน้ำ
9 เขากำลังเทน้ำใส่แก้ว
10 เขากำลังกินน้ำ
11 เขาโญนขวดใส่ถังขะยะ
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| ขวด | khu:at | LF | ขวด | bottle |
| น้ำ | na:m | HF | น้ำ | 1. water 2. drink, soft drink, juice |
| เขา | khao | M | เขา | personal pronoun: he, she |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
| เปิด | pə:t | M | เปิด | 1. to open {เปิดหน้าต่าง = to open the window} {เปิดปะตู = to open the door} 2. to start, to switch on {เปิดไฟ = to switch on the light} {เปิดแอ = to switch on the A/C} |
| ฝา | fa: | M | ฝา | 1. lid {ฝากะปุก = lid of a jar/pot} 2. wall {ฝาบ้าน = wall (of a house) = กำแพงบ้าน} |
| แก้ว | gɛ:o | HF | แก้ว | glass {ขวดแก้ว = glass bottle} |
| เท | the: | HR | เท | to pour {เทน้ำลงไปในแก้ว = to pour water into a glass} |
| ใส่ | sai | H | ใส่ | 1. to put something in/on {เขาใส่บักพิกในกวยเตียวหลาย = he's putting a lot of chili in his noodle soup} {เขาบีบยาสีฟันใส่แปงสีฟัน = he squeezes toothpaste on the toothbrush} {ก่องเอาไว้ใส่ของ = boxes are there to put stuff in} 2. to wear (clothes) {เขาใส่เสี้ยแขนญาว = he's wearing a long-sleeve} 3. directed at {เอิ้นใส่กัน = to call each other/to say to each other} {หมามันเห่าใส่แมว = the dog barks at the cat} {ล้องเพงใส่ไม = to sing into the microphone} {เขากำลังซี้มือไปใส่พุซาย = she's pointing at the man} |
| กิน | gin | M | กิน | to eat, to consume, to use |
| โญน | ɲo:n | HR | โยน | to throw, to toss {โญนลูกบอน = to throw a ball} |
| ถังขะยะ | thaŋ-kha-ya | M-M-M | ถังขยะ | trash can, bin |