Translations are evolving and should be taken as indicative only! For a guide to the tones and the spelling system used to write this variety of Isaan (Khon Kaen), see the "tone guide" on the overview page.

Tones: M = mid, HR = high-rising, H = high, HF = high-falling, LF = low-falling

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes#occ
เคียด khi:at HF เครียด stressed, tense 1/1

Link to overview page
Link to dictionary

Basic vocabulary — page 17 — Series A, pictures 06-08: to smile, to be sad, to cry, to be angry


6 เขากำลังยิ้ม
7 เขากำลังเสียใจ กำลังเส้า กำลังหมอง
8 เขากำลังเคียด กำลังใจฮ้าย