SEA Illustrations — Descriptions in Khmer

South-East Asia illustrations as a base
The materials here are based on a set of illustrations of daily routines and activities I'm currently developing for language learning. These illustrations depict life in South-East Asia and should work for Cambodia, Thailand, Laos and Myanmar. Some pictures will also work for other cultures outside of South-East Asia. Eventually, about 50 topics will be covered.

Supporting materials
At the moment, the following supporting materials are available:

Spoken descriptions of varying length; the recordings are not micro-managed and may disagree
For many of the spoken descriptions, there are full transcripts

Native speakers
Vanna (F, Phnom Penh) and Sakanan (M, Phnom Penh) contribute to this project. For a brief description and their websites, see the Native Speakers page.

Latest additions

2017-09-09: Sakanan — Post Office
2017-09-21: Sakanan — Phone
2017-10-10: Sakanan — Rice; see also the interlinked corpus

Topic	Item (& Speaker)	Download
Alms Round	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [23:51]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [27:56]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Boats	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [25:50]
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [27:52]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Breaking a Bowl	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [19:45]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [23:44]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Chili Fish Dip	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [16:07]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [22:58]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Coffee and Soft Drink	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [20:02]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [23:11]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Cold Season	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [26:44]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2015) [30:21]
	Spoken description — Sakanan/F — Transcript
Cutting one's Finger	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [22:16]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2015) [22:47]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Doing the Dishes	Illustration
	Spoken description — Sakanan/M (2017) [26:56]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Exercise	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [26:15]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [34:33]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Food Poisoning	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [23:01] (see footnote [1])
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [26:33] (see footnote [1])
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Fried Rice	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [14:37]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [23:13]
	Spoken description — Sakanan/F — Transcript
Fruits	Illustration
	Spoken description — Sakanan/M (2017) [28:38]
	Spoken description — Sakanan/F — Transcript
Getting Up	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [21:48]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2015) [25:46]
	Spoken description — Sakanan/F — Transcript
Going to Bed	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [22:49]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [28:36]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Going to the ATM	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [17:46]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2015) [21:05]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Going to the Movies	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [24:33]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [29:00]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Grilled Fish	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [23:06]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [24:29]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Haircut	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [20:55]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [28:53]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Having a Cold	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [21:45]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [26:38]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Hospital	Illustration
	Spoken description — Sakanan/M (2017) [31:01]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Hot Pot	Illustration
	Spoken description — Sakanan/M (2017) [29:04]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Karaoke	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [22:56]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [24:05]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Khmer New Year	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [28:04]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2015) [28:50]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Khmer Water Festival	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [28:58]
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [29:00]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Laundry	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [19:48]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [22:29]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Motorcycle Taxi	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [31:29]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [27:39]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Night Train	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [21:42]
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [26:27]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Noodle Soup	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [23:55]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [31:30]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Personal Hygiene	Illustration
	Spoken description — Sakanan/M (2017) [27:19]
	Spoken description — Sakanan/F — Transcript
Phone	Illustration
	Spoken description — Sakanan/M (2017) [28:15]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Pickpocket	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [24:32]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [22:53] (has some background noise)
	Spoken description — Sakanan/F — Transcript
Post Office	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [23:22]
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [32:52]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Rainy Season	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [35:15]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [26:44]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Rice	Illustration
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [27:30]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Shopping for a T-Shirt	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2015) [19:24]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [23:09]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Taking an Airplane	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [30:23]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [33:01] (has some background noise)
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript
Tuk Tuk	Illustration
	Spoken description — Vanna/F (2016) [23:18]
	Spoken description — Vanna/F — Transcript
	Spoken description — Sakanan/M (2016) [25:11]
	Spoken description — Sakanan/M — Transcript

Footnotes:
[1] The description of "Food Poisoning", frame 7, refers to an older version with a different water system.