Khmer
Pronunciation
English/Notes
#occ
ចំហាយទឹក
cɑmbaay tɨk, cɑmhaay tɨk
steam
2/1
Link to overview page
Link to dictionary
Rainy Season (Sakanan) — 02
បន្ទាប់មក
ទៀត
រូបភាព
ទី
២
នៅ
ក្នុង
រូបភាព
ទី
២
យើង
ឃើញ
ថា
បន្ទាប់ពី
មាន
ពពក
ពណ៌
ខ្មៅ
គ្រប
នៅ
លើ
ដណ្ដប់
នៅ
លើ
ទីក្រុង
បាន
មួយ
សន្ទុះ
យើង
ឃើញ
ភ្លៀង
ក៏
ចាប់ផ្ដើម
បង្អុរ
អញ្ចឹង
មេឃ
ភ្លៀង
ក៏
ចាប់ផ្ដើម
ធ្លាក់
ឬក៏
យើង
ហៅ
ថា
មេឃ
ធ្លាក់
ភ្លៀង
អញ្ចឹង
យើង
អាច
ហៅ
បាន
ពីរ
យើង
ហៅ
ថា
មេឃ
បង្អុរ
ភ្លៀង
ឬក៏
មេឃ
ធ្លាក់
ភ្លៀង
។
ដោយ
យើង
ឃើញ
នៅ
ក្នុង
រូបភាព
នេះ
គឺ
មេឃ
ទឹកភ្លៀង
កំពុងតែ
ស្រក់
ចេញ
ពី
ពពក
អញ្ចឹង
បានន័យថា
ភ្លៀង
ស្រក់
ចេញ
ពី
ពពក
ខ្មៅ
ដោយ
ពពក
ខ្មៅ
គឺ
ជា
ពពក
ដែល
បណ្ដុំ
ទៅ
ដោយ
ទឹក
បានន័យថា
ចំហាយទឹក
គឺ
[
ពូត
]
ពូន
គ្នា
នៅ
ក្នុង
ពពក
ពណ៌
ខ្មៅ
ហើយ
នៅ
ពេល
ដែល
ពពក
ពណ៌
ខ្មៅ
នោះ
ផ្ដុំ
នូវ
ចំហាយទឹក
ច្រើន
ពេក
អញ្ចឹង
ទឹក
ទាំងអស់
នោះ
នឹង
ធ្ងន់
ហើយ
ធ្លាក់
ចុះ
មក
ក្រោម
ដោយ
យើង
ហៅ
ថា
ភ្លៀង
។
អញ្ចឹង
ជាទូទៅ
នៅ
ពេល
ដែល
យើង
ឃើញ
ពពក
ខ្មៅ
គឺ
នឹង
មាន
ភ្លៀង
ធ្លាក់
ដូច្នេះ
យើង
អត់
ត្រូវ
រត់
លេង
នៅ
ខាងក្រៅ
នោះ
ទេ
នៅ
ពេល
ដែល
យើង
ឃើញ
ពពក
ខ្មៅ
គឺ
យើង
ត្រូវ
ចូល
ក្នុង
ផ្ទះ
ហើយ
សា
ខោអាវ
ទុក
ឲ្យ
អស់
ព្រោះ
ថា
ប្រសិនបើ
មេឃ
ភ្លៀង
អាច
ធ្វើឲ្យ
យើង
សើម
ឬក៏
អាច
ធ្វើឲ្យ
យើង
ឈឺ
បាន
។
អញ្ចឹង
ជាក់ស្ដែង
នៅ
ក្នុង
រូបភាព
ទី
២
នេះ
យើង
ឃើញ
ពពក
ខ្មៅ
កំពុងតែ
បង្អុរ
ភ្លៀង
មក
លើ
ទីក្រុង
ហើយ
មាន
លាយឡំ
នឹង
រន្ទះ
ផងដែរ
។
ដែល
យើង
ឃើញ
រន្ទះ
គឺ
ជា
ភ្លើង
ភ្លើង
ដែល
បាញ់
ចេញ
ពី
ពពក
អញ្ចឹង
នៅ
ពេល
ដែល
ភ្លើង
នោះ
ប៉ះ
ទៅ
នឹង
អ្វីមួយ
វា
អាច
ធ្វើឲ្យ
វត្ថុ
នោះ
ឬក៏
អាច
ធ្វើឲ្យ
ផ្ទះ
ឆេះ
បាន
។
ប្រសិនបើ
រន្ទះ
បាញ់
ចំ
ដើមឈើ
គឺ
អាច
ធ្វើឲ្យ
ដើមឈើ
ឆេះ
ហើយ
ប្រសិនបើ
រន្ទះ
បាន
បាញ់
ចំ
ផ្ទះ
អាច
ធ្វើឲ្យ
ផ្ទះ
នោះ
ឆេះ
ឬ
ខូចខាត
តែ
ប្រសិនបើ
វា
បាញ់
ចំ
មនុស្ស
វិញ
វា
អាច
ធ្វើឲ្យ
យើង
មាន
គ្រោះថ្នាក់
ដល់
ជីវិត
ឬក៏
វា
អាច
ធ្វើឲ្យ
យើង
ស្លាប់
បាន
។
ដូច្នេះ
យើង
អត់
ត្រូវ
ប្រើប្រាស់
ទូរទស្សន៍
ឬ
អត់
មើល
ទូរទស្សន៍
ឬក៏
អត់
ត្រូវ
ប្រើប្រាស់
ទូរស័ព្ទ
ទេ
នៅ
ពេល
មេឃ
ភ្លៀង
ព្រោះ
វា
អាច
ធ្វើឲ្យ
មាន
រន្ទះ
កើតឡើង
បាន
។
អញ្ចឹង
ប្រសិនបើ
មាន
រន្ទះ
បាញ់
ចំ
មនុស្ស
វា
អាច
ធ្វើឲ្យ
យើង
ស្លាប់
បាន
។