KhmerPronunciationEnglish/Notes#occ
ចម្លើយ cɑmlaəy response, answer, reply
Notes: root: ឆ្លើយ; also written ចំឡើយ
4/3

Link to overview page
Link to dictionary

Saying “I don’t understand” — Dialogue 2


សុភាកញ្ញា ជួយមើលដំណោះស្រាយលំហាត់នេះតិចមើល យល់អត់? ម៉េចក៏ចម្លើយចេញបែបហ្នឹងវិញ?
កញ្ញាអឹម... ខ្ញុំដូចអត់យល់ដែរត្រង់នេះម៉េចក៏សុខៗទៅជាអញ្ចេះវិញ?
សុភាហ្នឹងហើយ ខ្ញុំអត់យល់ត្រង់ហ្នឹងដែរ

Asking “What is he doing?” — Cultural note


ការសួរថាកំពុងធ្វើអីហ្នឹង [ឈ្មោះ/បង/អូន/ម៉ាក់ ជាដើម]?” គឺជាការផ្ដើមការសន្ទនាជាទូទៅ និងបង្ហាញភាពស្និទ្ធស្នាលមួយប៉ុន្តែ ពេលខ្លះ អ្នកអាចនឹងទទួលបានចម្លើយថាមានអី”។ នេះមានន័យថា អ្នកឆ្លើយខ្ជិលមិនចង់ពន្យល់ប្រាប់យើងនោះទេប៉ុន្តែ ចម្លើយបែបនេះមិនចាត់ទុកថាជាការមិនគួរសមអ្វីឡើយ

Establishing guidelines and deadlines for the completion of actions — Dialogue 1


ដាលីនកណ្ណិកា! ទំនេរអត់អូន?
កណ្ណិកាទំនេរតាសបងម៉េចដែរ?
ដាលីនអត់ទំនេរក៏បងប្រើដែរ ព្រោះប្រញាប់ហើយបងចង់ឲ្យអូនឯងជួយសរុបលទ្ធផលស្រង់មតិឲ្យបង ប្រហែល ១០០ សន្លឹកចង់បានថ្ងៃស្អែកពេលព្រឹក ម៉េចដែរ? បានអេ៎?
កណ្ណិកាប្រហែលជាបានបង
ដាលីនអូនឯងមើលក្នុងហ្នឹងទៅដឹងហើយមានតែសំណួរអេ៎អីចឹងអូនឯងសរុបចម្លើយ យេស ឬក៏ ណូ សម្រាប់សំណួរមួយម៉ោ តែកុំភ្លេចដំបូងសរុបចំនួនមនុស្សឆ្លើយទាំងអស់សិនម៉ោណា
កណ្ណិកាចា៎ស បងខ្ញុំយល់ហើយបើមានឆ្ងល់អី ចាំខ្ញុំតេសួរបង