Khmer | Pronunciation | English/Notes | #occ |
---|---|---|---|
បបួល | bɑbuəl | 1. to invite/appeal/persuade to 2. to ask 3. to arrange (with) |
13/9 |
Link to overview page
Link to dictionary
Making suggestions in which the speaker is included — Cultural note
![](../F/BCF25.png)
Excusing oneself — Dialogue 2
![](../F/BCF53.png)
ធារី៖ ញ៉ាំអីជុំគ្នាអ៎? អឹម ... ល្ងាចហ្នឹង ខ្ញុំរៀងរវល់នៅផ្ទះតិច។ ចាំង៉ៃក្រោយទៅណា។
កន្និកា៖ ធារី បបួលម្ដងណាក៏រវល់ដែរ។
ធារី៖ បើឆ្លៀតបាន ខ្ញុំចង់ទៅដែរហ្នឹង។
កន្និកា៖ មានអី ថាលេងតាស។
Offering food or drinks and declining such an offer — Cultural note
![](../F/BCF31.png)
Expressing fatigue — Dialogue 2
![](../F/BCF61.png)
ពិសិដ្ឋ៖ ដារិន ដូចហត់ខ្លាំងម៉េះ? បែកញើសពេញខ្លួនម៉ង។ ទើបម៉ោពីណា?
ដារិន៖ ខ្ញុំទើបតែម៉ោពីហាត់ប្រាណ។ ជិះកង់ផងលើកដុំដែកផង។ ហត់អា៎ រកទៅសម្រាកសិន។
ពិសិដ្ឋ៖ អីចឹង? រកបបួលដារិនឯងទៅញ៉ាំអី។ ទៅអត់?
ដារិន៖ ចាំថ្ងៃក្រោយទៅពិសិដ្ឋ។ ខ្ញុំរៀងហត់ខ្លាំងអា៎។ ចង់តែដេកទេនៀក។
ពិសិដ្ឋ៖ អូខេ សម្រាកទៅអីចឹង។
Inviting someone to eat together — Cultural note
![](../F/BCF12.png)
— ញ៉ាំបាយ បង!
— ញ៉ាំនំ អូន!
— ពិសាបាយ លោកពូ!
អ្នកដែលត្រូវបានគេហៅអាចបដិសេធដោយនិយាយថា “អត់អីទេ ញ៉ាំចុះ” ក៏បាន ឬក៏ទទួលយកចំណីបន្តិចបន្តួចក៏បាន។
Expressing joy at someone’s success — Cultural note
![](../F/BCF11.png)
Noodle Soup (Sakanan) — 03
![](../F/SEA-NoodleSoup03.png)
Coffee And Soft Drink (Sakanan) — 02
![](../F/SEA-CoffeeAndSoftDrink02.png)
Noodle Soup (Sakanan) — 02
![](../F/SEA-NoodleSoup02.png)